MA in Translation Studies翻译研究
-
这一专业专为精通中英文、对翻译实践和翻译研究感兴趣的人士量身定制。它以小班教学为特色,以确保学生和教师之间的实质性互动。该专业还将提供一对一的论文指导,有助于培养学生的独立研究能力,并与导师进行深入的研究讨论
学费
120,000港币
入学要求
本科学位,无专业背景要求
雅思:7.0,或托福:94
课程设置
必修课:
Translation Theory: Traditional and Modern 翻译理论:传统与现代
Methods in Translation and Interpreting Research 翻译研究方法
Chinese-English Translation 中英翻译
从以下课程中选择一门:
Dissertation 毕业论文
Translation Project 翻译项目
选修课(选择五门):
Advanced Translation Studies 高级翻译研究
Business Translation (C-E) 商务翻译(中文-英文)
Comparative Language Studies 比较语言研究
Computer-Aided Translation 计算机辅助翻译
History of Translation and Interpreting in China 中国翻译史
Journalistic Translation (C-E) 新闻翻译(中文-英文)
Legal Translation 法律翻译
Literary Translation (C-E) 文学翻译(中文-英文)
Translation and Culture 翻译与文化
Translation Criticism 翻译批评
Translating for Popular Culture 流行文化翻译
Translating for the Creative Industries 创意产业翻译