英国翻译专业

[出录]

翻译 Translation

基础介绍

翻译 ，是指在准确通顺的基础上 ，
把一种语言信息转变成另一种语
言信息的行为 ，主要有笔译和口
译两种形式。从翻译的运作的程
序上看包括理解、转换、表达三
个环节。英国是全球最早开始现
代翻译专业研究的国家 ，而且是
目前全球翻译专业教学质量最高、
开设语种最全、适用性最强、开

设专业最多的国家

细分方向
· Interpreting
· Interpreting & Translating
· Translation and Interpreting
· Translating and Conference
Interpreting
· Audiovisual Translation

· Applied Translation

就业方向

与翻译相关的专职议员和自
由译者 ；国家机关从事外事
活动 ，对外宣传 ，文献编译
等等 ；在国企、外企从事经
贸文秘、涉外公关、商务管
理、驻外商务代理 ；报社和
出版社从事编辑或者记者 ；

教育行业 ；

[出录]

巴斯大学

是国际大学翻译学院联合会(CI UTI)的四个会员大学之一 ，并且是英国翻译协会成员之一。 是欧洲最早提供翻译课程（非纯口译）的学校之一。 重视学生的翻译和口译实践 ，课程以 实用的课程为主。 学校会给学生提供外部实践机会 ，包括政府部分 ，国际组织以及翻译公 司等 ，甚至有机会进到联合国以及欧盟的组织中去实践 ！